弊店では日本の伝統文化である「式包丁」や「舞妓さん・芸妓さん」の舞や音楽を楽しみ、お酌と共にお食事を楽しめる特別プランをご用意致しております。特別なお食事の機会を是非お楽しみください。最低４名様から、最大１０名様まで承っております。

こちらのご利用につきましては２週間前までのご予約をお願い致します。

＊これらはそれぞれ独立した催しで両方一緒に開催する事は出来ません。ご了承ください。

Our establishment offers a special plan that allows you to enjoy a meal accompanied by traditional Japanese cultural experiences, such as a ceremonial knife demonstration or a performance by a Maiko or Geiko, including a serving of drinks. This is an ideal choice for a special occasion. Please note that a minimum of 4 guests and a maximum of 10 guests are required. Reservations must be made at least two weeks in advance.

Please understand that these experiences are offered separately and cannot be combined.

式庖丁は、平安時代から宮中で節会等のおめでたい日に行われてきた、食の儀式です。

大きな木のまな板に乗せた魚や鳥を、直接手を触れず、庖丁刀と箸で切り分け、瑞祥というめでたい形を表すものです。

Shikibocho is a culinary ritual that has been performed in the Imperial Court since the Heian period on auspicious occasions such as setsuye (seasonal festivals). In this ritual, fish or birds placed on a large wooden cutting board are carved into auspicious shapes using only a special chef knife and chopsticks, without directly touching the food with one's hands.

京都の祇園と言えば舞妓さん、芸妓さんの存在は欠かせません。
弊店はお茶屋さんとも懇意にさせて頂いており、優先的に舞妓さんや芸妓さんをお招きしてお食事を楽しんで頂くことが出来ます。

歌や舞いをご堪能頂いた後はお酌をして頂きながら美味しいコース料理をお楽しみ頂けます。

Experience the heart of Gion at our establishment. Due to our special connections with local Teahouses, we can offer our guests the unique opportunity to dine with Maiko and Geiko. After their captivating performance, you'll be served a delicious meal and have the chance to interact with these traditional Japanese entertainers.
* Teahouse : We call "Teahouse" about Maiko and Geiko's house in Gion area.

催しはディナーの時間、夜の７時開催となっております。式包丁をご覧頂いた後に弊店の特別コース料理をお出し致します。
（式を観ながらのお食事ではございません。見終わった後にお食事という流れになります。）

舞妓さん、芸妓さんのディナーショーも同じく、歌や踊りを楽しんで頂いた後にお食事となります。

下記より情報をご入力頂き、お支払いが確認されましたらご予約完了となります。弊店からその旨ご連絡致しますのでご連絡先の情報はお間違えの無いようにお願い致します。ご予約は２週間前までにお願い致します。

注１．式包丁は宮内庁関連イベント、料理イベント関連と重なりましたらご予約を承れない場合もございます。

注２．開催１週間前になりましたらキャンセルは出来ませんのでご了承ください。

Both special performances will begin at 7:00 PM during dinner time. After the performance, we will serve you our special course meal. Please note that the meal will not be served while watching the performance. Guests will enjoy the meal after the performance is completed. 

Please fill out the following form and confirm your payment to complete your reservation. We will send you a confirmation email once your payment has been processed. Please ensure that the contact information you provide is accurate. Reservations must be made at least Two weeks in advance. 
*1.  We may not be able to accept your reservation if there is a conflict with any Imperial Household Agency-related events or other culinary events.

*2. Please note that cancellations cannot be made within one week of the event.

* お支払先のご住所入力時に、システム上、国名を「日本」しか選択できませんが問題なくお支払いは可能ですのでそのままお手続きを進めてください。ご不便をお掛けして申し訳ございません。
* Although the system may only allow you to select Japan as your country when you enter billing address, please proceed with the payment. There will be no issues with the payment process.